index francais deutsch
0 faire les courses/les achats Einkaufen
1 un achat ein Einkauf/Kauf
2 acheter (j'achète-nous achetons) kaufen
3 la vente, vendre der Verkauf, verkaufen
4 la commande, commander die Bestellung, bestellen
5 en ligne online
6 la grande surface grosser Supermarkt
7 le centre commercial das Einkaufszentrum
8 la livraison die Lieferung
9 livrer liefern
10 le gaspillage die Verschwendung
11 gaspiller verschwenden
12 une habitude eine Gewohnheit
13 dépenser ausgeben
14 la dépense die Ausgabe (Geld!)
15 la façon, la manière die Art und Weise
16 garer la voiture das Auto parkieren
17 le caddie, le chariot der Einkaufswagen
18 remplir füllen, auffüllen
19 le plus vite possible so schnell als möglich, schnellstmöglich
20 le mieux possible so gut als möglich, bestmöglich
21 peser (je pèse-nous pesons) wägen, wiegen
22 le frigo, le réfrigérateur der Kühlschrank
23 déballer qc etw. auspacken
24 emballer qc etw. einpacken
25 l'argent, (m.) das Geld
26 la monnaie das Kleingeld, „Münz“
27 faire de la monnaie Kleingeld machen/wechseln
28 la feuille das Blatt
29 feuilleter blättern, durchblättern
30 le petit noir Kaffee, schwarz
31 le rayon die Abteilung, das Regal
32 la chaussette die Socke
33 la chaussure der Schuh
34 surgelé, surgelée (adj.) tiefgefroren
35 les produits surgelés (m.pl.) tiefgefrorene Produkte
36 dégeler auftauen
37 la saucisse die Wurst, das Würstchen
38 le saucisson die (Dauer-)Wurst
39 la B.D (Bande Dessinée) das Comic
40 une occasion eine Gelegenheit
41 embarrasser hinderlich sein, behindern
42 la couche die Windel
43 lent, lente (adj.) langsam (Adj.)
44 lentement (adv.) langsam (Adverb)
45 parler lentement langsam sprechen
46 s'énerver sich aufregen, wütend werden
47 énervant, énervante (adj.) nervig
48 poser qc etwas hinstellen
49 poser une question eine Frage stellen
50 une huile ein Oel
51 le mouchoir das Nastuch
52 le mouchoir en papier das Papiernastuch
53 un art eine Kunst
54 un/une artiste ein Künstler/eine Künstlerin
55 quitter qn/qc jem./etw. verlassen
56 quitter la maison das Haus verlassen, aus dem Haus gehen
57 les heures de pointe die Spitzenzeiten/ die Stosszeiten
58 la technologie de pointe die Spitzentechnologie
59 la pointe die Spitze, die Zacke, die Pointe
60 le hasard der Zufall
61 par hasard zufällig
62 mettre du temps Zeit brauchen
63 mettre 30 minutes pour… 30 Minuten brauchen für…
64 en fin de compte letztlich, schliesslich
65 compter zählen
66 constant, constante (adj) konstant, ständig (Adj)
67 constamment (adv.) ständig (Adverb)
68 travailler constamment ständig/ununterbrochen arbeiten
69 gêner qn/qc jem./etw. stören, beeinträchtigen
70 l'heure (f.) de fermeture die (Laden-)schlusszeit
71 l'heure d'ouverture die Öffnungszeit
72 chaque fois jedes Mal
73 une fois einmal/ein Mal
74 rendre qc etwas zurückgeben
75 rendre + adjectif machen + Adjektiv
76 rendre heureux/heureuse glücklich machen
77 efficace effizient, wirksam
78 le pâté die Pastete
79 la pâte der Teig, die Teigware (Pasta)
80 le filet de poisson das Fischfilet
81 une alimentation eine Ernährung
82 un aliment ein Nahrungsmittel
83 la nourriture die Ernährung
84 se nourrir sich ernähren
85 végétarien, ne vegetarisch
86 végétalien,ne / vegan vegan
87 la vaisselle das Geschirr
88 annoncer ankündigen
89 une annonce eine Anzeige, ein Inserat
90 une promotion ein Sonderangebot
91 le solde der Ausverkauf
92 le commerçant,la commerçante der Händler/die Händlerin
93 reconnaître qc/qn etw./jem. (wieder)-erkennen
94 Qu'est-ce qu'il vous faut? Was brauchen Sie?
95 Qu'est-ce que ce sera pour vous? Was darf es für Sie sein?
96 Qu'est-ce que je vous sers? Was darf ich Ihnen bringen?
97 Cela vous fait 12 Euros 50. Das kostet Sie 12.50 Euro.
98 Ce sera tout, merci. Das ist alles, danke.
99 le coffre der Tresor
100 une bague der Ring, der Fingerring
101 le couple das (Ehe-)Paar
102 le compagnon, la compagne der Lebensgefährte/die Lebensgefährtin
103 signer unterschreiben
104 signer un contrat einen Vertrag unterzeichnen
105 la signature die Unterschrift
106 régler la facture die Rechnung bezahlen
107 à propos de qc hinsichtlich etw./bezüglich
108 la planche das Brett
109 la planche à voile das Surfbrett
110 la planche à neige das Snowboard
111 la peur die Angst
112 avoir peur Angst haben
113 une obligation eine Verpflichtung
114 obligatoire verpflichtend, obligatorisch
115 causer qc etw. verursachen
116 la cause die Ursache, der Grund
117 la cause d'accident die Unfallursache
118 accomplir qc etw. erledigen, vollbringen
119 retirer de l'argent Geld abheben
120 annuler annulieren
121 l'annulation, f. die Annulation
122 une opération der Vorgang, der Arbeitsgang
123 opérer handeln, jem. operieren
124 le code secret die Geheimzahl, der Pin
125 valider qc etw. anerkennen, bestätigen, für gültig erklären
126 la validation die Bestätigung
127 le montant der Betrag
128 une instruction eine Anweisung
129 instruire qn dans qc jem. unterrichten, jem. etw. beibringen
130 une introduction eine Einführung, eine Einleitung
131 introduire un franc einen Franken einwerfen
132 le déroulement der Vorgang, der Verlauf
133 le distributeur automatique der Bankomat, der (Geld-) Automat
134 payer en espèces bar bezahlen
135 faire le plein (Benzin) tanken
136 l'essence, f. das Benzin
137 le sens der Sinn
138 la carte de vœux die Glückwunschkarte
139 la carte d'identité die Identitätskarte
140 la frontière die (Landes-) Grenze
141 la limite das Limit, die Höchstgrenze
142 tomber en panne eine Panne haben, ausfallen, versagen
143 être hors service ausser Betrieb sein
144 un ordinateur ein Computer
145 un ordinateur portable/portatif ein Laptop
146 léger, légère (adj.) leicht
147 attentif, attentive (adj.) aufmerksam
148 proche m.,f. (adj.) nahe
149 nager schwimmen
150 la qualité die Qualität
151 le travail- les travaux die Arbeit - die Arbeiten
152 travailler arbeiten
153 travailler à plein temps Vollzeit arbeiten
154 travailler à temps partiel Teilzeit arbeiten
155 travailler à 80 % (pour cent) 80% arbeiten
156 le chômage die Arbeitslosigkeit
157 tomber au chômage arbeitslos werden
158 être chômeur/chômeuse arbeitslos sein
159 chercher un travail eine Arbeit suchen
160 chercher un poste de travail eine Arbeitsstelle suchen
161 un emploi eine Anstellung
162 employer qn jem. einstellen
163 un employeur ein Arbeitgeber
164 embaucher qn jem. einstellen/anstellen
165 un entretien d'embauche ein Vorstellungsgespräch
166 licencier qn jem. entlassen
167 la grève der Streik
168 faire grève streiken
169 faire un stage ein Praktikum machen
170 un travail manuel eine Handarbeit
171 On travaille avec les mains Man arbeitet mit den Händen
172 travailler dans un bureau im Büro arbeiten
173 travailler sur le chantier auf der Baustelle arbeiten
174 Il y a une bonne/mauvaise ambiance Es ist eine gute/schlechte Stimmung
175 le salaire der Lohn
176 gagner verdienen, gewinnen
177 être en congé im Urlaub sein
178 être en vacances in den Ferien sein
179 un ouvrier, une ouvrière ein Arbeiter - eine Arbeiterin
180 un employé, une employée ein Angestellter - eine Angestellte
181 la société die Gesellschaft
182 une entreprise ein Unternehmen
183 une usine eine Fabrik
184 un magasin ein Laden
185 les affaires (f.pl.) die Geschäfte
186 un outil ein Werkzeug
187 réparer reparieren, flicken
188 la profession der Beruf
189 le métier der Beruf, das Handwerk
190 le boulot der Job, die Arbeit
191 être électricien Elektriker sein
192 le cuisinier, la cuisinière der Koch, die Köchin
193 un enseignant- une enseignante ein Lehrer, eine Lehrerin
194 le facteur der Briefträger
195 le maçon der Maurer
196 le mécanicien der Mechaniker
197 le poly-mécanicien der Polymechaniker
198 le menuisier/ l'ébéniste der Schreiner
199 le plombier der Spengler/Installateur
200 le pompier der Feuerwehrmann
201 le/la secrétaire der Sekretär/die Sekretärin
202 l'homme (m.) au foyer der Hausmann
203 la femme au foyer die Hausfrau
204 être en retard Verspätung haben
205 le corps der Körper
206 la tête der Kopf
207 le visage, la figure das Gesicht
208 le cheveu , les cheveux das Haar, die Haare
209 le nez die Nase
210 l'oeil (m.), les yeux das Auge, die Augen
211 l'oreille (f.) das Ohr
212 la bouche der Mund
213 la dent der Zahn
214 la langue die Zunge, die Sprache
215 le cou der Hals
216 la gorge der Hals, der Rachen
217 la poitrine die Brust
218 le dos der Rücken
219 le bras der Arm
220 la main die Hand
221 le doigt der Finger
222 la jambe das Bein
223 le pied der Fuss
224 le sang das Blut
225 le ventre der bauch
226 l'estomac (m.) der Magen
227 avoir l'air aussehen
228 tu as l'air en forme du siehst gut aus / fit aus
229 joli, jolie (adj.) hübsch
230 moche m.,f. (adj.) hässlich
231 laid, laide (adj.) hässlich
232 beau,bel,beaux (m.) belle, belles (f.) (adj.) schön
233 la beauté die Schönheit
234 l'esprit (m.) der Geist
235 penser denken, meinen
236 la pensée der Gedanken
237 croire glauben
238 comprendre - j'ai compris verstehen - ich habe verstanden
239 se souvenir de,se rappeler qc sich erinnern an
240 je me souviens de Paul / je me rappelle Paul ich erinnere mich an Paul